詩篇 68:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、 その群れの中にユダの君たちがおり、 ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、その群れの中にユダの君たちがおり、ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。

リビングバイブル

²⁷ 最も小さなベニヤミン族が先頭となり、 そのあとに、ユダ族の長と長老たち、 ゼブルン族とナフタリ族の長たちが続きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 聖歌隊によって神をたたえよ イスラエルの源からの主を。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 最も小さな部族たち　ベニヤミン族　先頭で ユダ族の大群衆　その後ついて行進する ゼブルン族とナフタリ族　彼らのリーダー　その後に

聖書 口語訳

²⁷ そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、その群れの中にユダの君たちがおり、ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。

詩篇 68:27 相互参照

創世記 42:32

われわれは十二人兄弟で、同じ父の子である。ひとりはいなくなり、末の弟は今父と共にカナンの地にいる』。

サムエル記下 3:19

アブネルはまたベニヤミンにも語った。そしてアブネルは、イスラエルとベニヤミンの全家が良いと思うことをみな、ヘブロンでダビデに告げようとして出発した。

歴代志上 12:16

ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

歴代志上 12:29

サウルの同族、ベニヤミンの子孫からは三千人、ベニヤミンびとの多くはなおサウルの家に忠義をつくしていた。

歴代志上 15:3

ダビデは主の箱をこれがために備えた所にかき上るため、イスラエルをことごとくエルサレムに集めた。

歴代志上 27:12

九月の第九の将はベニヤミンの子孫であるアナトテびとアビエゼルであって、その組には二万四千人あった。

詩篇 26:12

わたしの足は平らかな所に立っています。 わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。

詩篇 47:9

もろもろの民の君たちはつどい来て、 アブラハムの神の民となる。 地のもろもろの盾は神のものである。 神は大いにあがめられる。

詩篇 60:7

ギレアデはわたしのもの、 マナセもわたしのものである。 エフライムはわたしのかぶと、 ユダはわたしのつえである。

イザヤ書 11:13

エフライムのねたみはうせ、 ユダを悩ます者は断たれ、 エフライムはユダをねたまず、 ユダはエフライムを悩ますことはない。

イザヤ書 48:1

ヤコブの家よ、これを聞け。 あなたがたはイスラエルの名をもってとなえられ、 ユダの腰から出、 主の名によって誓い、 イスラエルの神をとなえるけれども、 真実をもってせず、正義をもってしない。

民数記 34:21

ベニヤミンの部族ではキスロンの子エリダデ、

士師記 20:35

主がイスラエルの前にベニヤミンを撃ち敗られたので、イスラエルの人々は、その日ベニヤミンびと二万五千一百人を殺した。これらは皆つるぎを帯びている者であった。

士師記 5:18

ゼブルンは命をすてて、死を恐れぬ民である。 野の高い所におるナフタリもまたそうであった。

サムエル記上 9:21

サウルは答えた、「わたしはイスラエルのうちの最も小さい部族のベニヤミンびとであって、わたしの一族はまたベニヤミンのどの一族よりも卑しいものではありませんか。どうしてあなたは、そのようなことをわたしに言われるのですか」。